Петиция за промяна на условията в конкурсната програма „ПРЕВОДИ ‘23“ на Национален фонд „Култура“.

Коментари

#205

Подписвам, защото съм преводач от немски към български език/ български към немски език.

Елена Димова (София, 2023-09-01)

#208

Пълен абсурд

Ирина Георгиева (София, 2023-09-01)

#209

Подкрепям,

Ренета Стоименова (Търговище, 2023-09-02)

#212

Работя в сферата на превода и смятам, че отпуснатият бюджет е изключително малък.

Камелия Русева (Хасково, 2023-09-03)

#213

Българската литература отдавна заслужава да бъде представена пред света. И това да бъде един непрекъснат културен проект, в който преводачите споделят основната роля заедно с авторите.

Таня Казанджиева (София, 2023-09-03)

#214

Важно е да подкрепяме тези, които правят българската литература и култура разбираема за света и собственоръчно я поставят в ръцете на чужди издателства и читатели. Преводачите от бългапски на други езици извън България са стратегически фактор за утвърждаването на България по света.

Татяня Левчева (Блюксел, 2023-09-03)

#220

Преводът е шансът на един малък език да бъде чут по света.

Недялко Делчев (София, 2023-09-06)

#222

Подкрепям искането на СПБ за увеличаване на бюджета за преводи, както и да се разширят възможностите за разпространение на българската литература в чужбина. Заплащането на преводачите също трябва да бъде увеличено. В крайна сметка без преводачите книгите на българските автори са недостъпни за световната публика. Именно преводачите са връзката между българските автори и чуждестранната публика.

Мария Ямболиева (София, 2023-09-08)

#228

Трябва да се отделят повече средства за култура. Освен това е редно правилата да са ясни и прозрачни, за да се възползват повече автори.

Гергана Толева-Ганчева (Пловдив, 2023-09-27)

#231

Защото простотията и късогледството на управляващите в нещастната ни страна би трябвало да има някакви граници.

Константин Илиев (София, 2023-09-29)